|
|
|
Dire
|
J'ai lu et relu ce livre immense qu'est " Le livre de l'intranquillité" de Pessoa et cette lecture me surpend à chaque fois. On n'en ressort pas indemne. J'allais donc voir cet exercice avec beaucoup d"appréhension. Comment transposer à la scène une livre de réflexion sans le dénaturer?
Je dois dire que c'est presque réussit. Les interprètes se sont impliqués profondément et ils possèdent tous les mots de Pessoa et les énoncent avec conviction. Cela aurait pu être aride mais le talent des acteurs/trices parvient à nous faire ressentir les questionnements métaphysiques de l'auteur.
Il y a des scènes inoubliables et on doit souligner l'investisement sans complaisance de tous. Cependant, l'ajout de mouvements de danse est questionnable. Je sais que Marc Béland a dansé pour Edouard Lock et qu'il fut brillant mais je ne comprends pas son approche chorégraphique de ce grand texte. Cela détourne du propos et à mon avis ne le sert en rien. J'ai préféré les passages avec voix seule. Je n'ai rien contre la danse mais ici elle ne fait que nous distraire du message.
|
|